O cinema turco tipo exportação parece ter se beneficiado com seu formato novelão, vide “Milagre da Cela 7”. Apesar da história ser completamente diferente, ele ainda utiliza os mesmos elementos dramáticos, inclusive uma menininha bastante carismática. Aliás, sua trama tenta se aproximar de outro filme – por sinal, sensacional – o mexicano “Não Aceitamos Devoluções” que já teve seus remakes francês e brasileiro.
Na trama a pequena Özlen (Gülizar Nisa Uray) perde seu pai, um violinista de rua, e acaba indo morar com o tio que nunca conheceu por conta de uma briga entre os dois irmãos. Esse tio, Mehmet (Engin Altan Düzyatan) é um violinista famoso, rico, egocêntrico e arrogante, casado com Suna (Belçim Bilgin) que vive à sua sombra. A convivência entre os três vai tentar amolecer o coração duro de Mehmet, entre as muitas intempéries típicas de uma novela.
A trilha sonora de Taskin Sabah mistura o dramalhão manipulador, daquele que quer fazer o público derramar rios de lágrimas, com um pouco da música típica da região nas partes mais bem-humoradas. Isso funciona no nível em que boa parte da produção é contada através das músicas de violino, piano e orquestradas durante as suas sequencias, o que já é uma atração à parte. Há inclusive uma ótima sacada com a mensagem de que cada um tem a sua própria música, o que é usado muito bem pelo roteiro como uma rima poética entre o primeiro ato, com o pai de Özlen, e o último, com o próprio Mehmet.
O elenco está ótimo e compra a história sem se preocupar com os clichês. O próprio Engin Altan Düzyatan consegue uma transição entre seu lado negro e a bondade sempre presente, mas oculta tão natural que talvez seja um dos melhores pontos do filme, além da apaixonante Gülizar Nisa Uray que cumpre com louvor a missão de ser simplesmente foda demais para qualquer um.
O único ponto de atenção é que, talvez por ser feito para consumo externo ao seu país, em momento algum da produção vemos os costumes do povo, como se tivessem sido escondido as pessoas do cotidiano em sua essência. Como se sabe, a Turquia é um país inerentemente muçulmano, mas não vemos trajes típicos da religião como a burca ou o jihab. Apesar da capital Istambul – onde foi filmado – ser multicultural, a influência muçulmana é bastante forte. Talvez a única menção de algo mais regional é o prato típico do café da manhã Menemen, tradicional prato turco, que inclui ovos, tomate, pimentão e especiarias, tais como primenta-preta e pimenta vermelha cozidas em azeite de oliva ou óleo de girassol.
“O Violino do Meu Pai” é um novelão muito bem executado e atuado, com todos os clichês do gênero que às vezes exagera no drama, mas entrega um resultado com emoção genuína.
Ficha Técnica
Elenco:
Engin Altan Düzyatan
Belçim Bilgin
Gülizar Nisa Uray
Selim Erdogan
Erdem Bas
Yener Sezgin
Yigit Çakir
Ayfer Dönmez
Ulrich Mertin
Direção:
Andaç Haznedaroglu
Produção:
Necati Akpinar
Zumrut Arol Bekce
Fotografia:
Firat Lita Sözbir
Trilha Sonora:
Taskin Sabah
