“Como Treinar o Seu Dragão” deveria se chamar “Como fazer uma adaptação live action de uma animação”, já que depois da Disney falhar miseravelmente (ainda não vi “Lilo e Stitch”), vem a Dreamworks e em sua primeira vez, consegue levantar a barra de exigências das adaptações com um dos melhores blockbusters do ano desde já.
Os segredos para a excelência são óbvios, mas nunca é demais desenhar, já que a Disney ainda não aprendeu.
Baseado na animação homônima de 2010 que conquistou crítica e público sobre o jovem viking deslocado que acidentalmente conhece e se afeiçoa a um dragão, enquanto toda a sua vila caça dragões numa guerra secular entre as duas partes, o primeiro segredo é simples: faça uma adaptação de uma ótima história.
Nada demais até aí, mas é no segundo segredo que a Disney cai no penhasco: mantenha-se fiel à história. O diretor Dean DeBlois é o mesmo da trilogia e matou no peito a missão de refazer tudo no tom do original. Até mesmo a questão da diversidade é tratada sem que isso interferisse ou fosse mais relevante que a própria trama. Inclusive, a sutileza com que essa diversidade é justificada consegue até melhorar a história (vide cena da primeira reunião com a vila).
O protagonista Mason Thames de “O Telefone Preto” parece ter nascido para o papel de Soluço e quem diria que Gerard Butler que dublou o pai e chefe da tribo Estóico fosse voltar tão bem em carne e osso. Destaque também para Nick Frost (“Lutando Pela Minha Família”) como o engraçadíssimo Gobber.
Finalmente, o terceiro segredo é fazer uma produção com tudo de primeira linha, desde o design, cenários, passando pelo figurino e efeitos especiais. Aliás, os efeitos em CGI são impressionantes, principalmente a interação entre o elenco e os personagens digitais – os dragões – que talvez tenham as sequencias mais ousadas e bem-feitas até o momento.
Sendo assim, o que não deveria ter segredo, agora está desenhado e o resultado é um deslumbre visual, a emoção agora em carne e osso (sim, pode levar lencinho), com diálogos e cenas de ação de tirar o fôlego. Agora a Disney vai ter que comer muito feijão para chegar nesse patamar.
Obs: Pela primeira vez ouso dizer que há uma micro cena pós-créditos que não vale a pena ficar para ver.
Curiosidade: O filme é dedicado à mãe de Gerard Butler que faleceu durante as filmagens.
Técnica:
Elenco:
Mason Thames
Nico Parker
Gerard Butler
Nick Frost
Gabriel Howell
Julian Dennison
Bronwyn James
Harry Trevaldwyn
Murray McArthur
Peter Serafinowicz
Ruth Codd
Andrea Ware
Anna Leong Brophy
Marcus Onilude
Pete Selwood
Daniel-John Williams
Kate Kennedy
Selina Jones
Nick Cornwall
Direção:
Dean DeBlois
História e Roteiro:
Dean DeBlois
Produção:
Dean DeBlois
Marc Platt
Adam Siegel
Fotografia:
Bill Pope
Trilha Sonora:
John Powell
